[ ENGLISH ]

中西區區議會 主辦
關注中西區重建計劃工作小組 合辦

 

社區集思會：

改善居住環境 尋找理想的H19士丹頓街/永利街規劃方案

中西區是全港樓宇密度最高的地區之一，近年區內舊樓重建帶來種種環境及交通問題，引起區內居民高度關注。市區重建局的H19士丹頓街/永利街重建項目，自今年年初宣佈開展，至四月城規會就發展大綱藍圖進行公眾諮詢，均引起社區內極大的反響。城規會於為期三週的諮詢期內共收到超過1500份反對意見書，市建局亦向城規會申請延期審議發展計劃。中西區區議會有見及此，特別舉辦是次「社區集思會」，誠邀關注本區發展的各界人士(特別是受H19項目影響的周邊居民及H19區內街坊)出席，期望進一步了解社區需要，集思廣益，互相交流，尋找最合乎締造理想居住環境的H19規劃方案。

日期：2008年6月27日(星期五)
時間：晚上七時三十分至九時三十分
地點：香港堅道2-8號明愛大廈5樓明愛堅道社區中心公眾會堂
主持：中西區區議會關注中西區市區重建計劃工作小組主席 陳淑莊議員
出席單位：有關政府部門及市區重建局的代表、中西區區議員、中西區關注組
特設茶點招待各參加者。

參與H19規劃是居民的權利      請萬勿錯過！

 

 

Organized by:
Central & Western District Council
Concern Group on Urban Renewal Projects in the Central & Western District

Community Brainstorming Session:

A Better H19 (Staunton Street/Wing Lee Street) Plan for a Better Environment

The Central and Western District is one of the most densely-built districts in Hong Kong. In recent years, the redevelopment of many old buildings into new high-rises has raised great concern amongst the local community, especially with regard to the adverse environmental and traffic impact of these developments. Since the Urban Renewal Authority announced the H19 Staunton Street/Wing Lee Street redevelopment scheme early this year and the subsequent public consultation held by the Town Planning Board in April, community members have expressed various degree of concern. The TPB has received over 1500 objections to this project and the URA has applied to defer the hearing. It is now time for the public to tell the government what they think is the best plan for H19!

This Community Brainstorming Session organised by the Central & Western District Council will seek to hear more public opinions and to address public concerns regarding the H19 project. It is hoped that community engagement can contribute to a better H19 plan and bring about genuine environmental improvement to the Central & Western District.

Date: 27 June 2008 (Friday)
Time: 7:30-9:30pm
Venue: Caritas Caine Road Community Hall, 5/F., Caritas House, 2-8 Caine Road, HK
Moderator: Ms Tanya Chan, Chairlady of Concern Group on Urban Renewal Projects in the Central & Western District

Representatives of government departments and Urban Renewal Authority; Central & Western District Councillors and Central & Western Concern Group will attend this session.

All are welcome!                Light refreshments will be served